Do they know it's xmastime at all..

Työt meni aika nopeesti, sen jälkeen joulusauna ja lounasta. Sit oli niin väsy, et piti nukkua pikku päikkärit ja sit vasta alkaa valmistautua iltaan. Muutamat sukulaiset tuli kylään ja syötiin päivällistä yhdessä. Sen jälkeen jaettiin lahjat ja availtiin ja ihmeteltiin niitä. Oli hauskaa, tosi lämmin tunnelma :) ja ihania lahjoja tuli. Nyt onkin jo kauhea väsy, joten taas sais mennä nukkumaan. Aamulla mennään joulukirkkoon isän, äitin ja isoäidin kanssa. Ei vain tunnu kyllä yhtään joululta, kun sataa vettä eikä lumesta ole tietoakaan!

Workday was over pretty quickly, after that it was time for Christmas sauna and lunch. Then I was so tired that I got  to take a nap and then got ready for evening. Couple of our relatives came by and we ate dinner together. After dinner we gave all the gifts and opened some of them and watched what everybody got. It was funny and very cozy :) and I got lovely gifts. Now I'm so tired, so it's time to go to bed again. In the morning we'll go to church with mom, dad and grandma. Only bad thing is that it doesn't feel like Christmas 'cause it's raining and there's no snow!

Hyvää joulua / Merry Christmas <3

white, white, winter

 Ihana päivä tänään, kun aurinkokin näyttäytyi ja lunta tuli lisää! Toki tuota aurinkoa nyt ei kauaa saanut ihailla.. Työt olis tän viikon osalta pulkassa ja neljän päivän vapaat voi alkaa. Huomenna jatketaan työporukan kans pikkujoulujen merkeissä, sit matka jatkuukiin sinne Helsinkiin lauantai-illaksi ;)

What a lovely day, the sun came out and it was snowing a bit more! But you couldn't enjoy of sunshine very long time.. This week's works are all done and now four day's off from work can start. Tomorrow we'll have our workplace's Christmas party, and then I'll go to Helsinki and have some more (Fashion) Christmas party on Saturday night ;)

The best book

En yleensä lue paljoa kirjoja, koska mielestäni se on tylsää ja jos kirja ei kiinnosta - tulen kärsimättömäksi. Ja kaiken lisäksi olen äärettömän hidas. Joskus lukiessani jotain, saatan jonkin ajan kuluttua huomata, etten muista pätkääkään mitä olen lukenut, kun ajatukset ovat laukanneet omissa maailmoissaan.

Joskus lukiossa äidinkielentunnilla, kun oli pakko lukea kirjoja, päätin ottaa tämän kirjan, koska se on rakkausromaani. Ja jo kirjan nimi: "Nuoren Wertherin kärsimykset" antoi minulle uskoa, että saisin ehkä oikeasti luettua kirjan loppuun asti määräajassa. Muistan, että avasin kirjan jo tunnilla, vaikka se kuului lukea kotona. Koko loppu tunti menikin sitä kirjaa lukiessa..

Luin kirjan ennätysvauhdissa, ja tähän päivään mennessä olen lukenut sen jo toisenkin kerran (mikä on aika suuri ihme). Kirja kertoo Wertheristä, joka rakastaa Lotte-nimistä naista todella palavasti, ja melko epätoivoisestikin. Lottella on mies Albert, ja tästä huolimatta Werther haluaa olla Lotten kanssa kaiket päivät. Kirja on päiväkirjamainen, tai oikeastaan kappaleet ovat kirjeitä Wertherin ystävälle Wilhelmille. Tarina päätty traagisesti, mutta se tekee kirjan kokonaisuudessaan niin loistavaksi!

"Nuoren Wertherin kärsimykset on yksi maailmankirjallisuuden suurista rakkausromaaneista. Ilmestyessään vuonna 1774 siitä tuli hetkessä aikansa luetuin ja puhutuin romaani, joka herätti vastakaikua varsinkin nuorison keskuudessa. Nuori Werther on kirjallisuuden ensimmäinen moderni eurooppalainen, joka kyseenalaisti perinteiset arvot ja ihanteet ja etsi vimmaisesti omia rajojaan."